译文
三年过去,庭院里(li)的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异(yi)乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
内心闷闷不乐忧愁多,连续(xu)不断地思念故乡。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
从哨楼向西望烟尘滚(gun)滚,汉军就屯扎在轮台北境。
一有(you)机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
看了它我既不为之流(liu)泪,也不为之悲哀。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己(ji)则骑着当地产的骏马驰(chi)骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
宜乎:当然(应该)。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
④霜月:月色如秋霜。
逆旅主人:旅店主人。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
信:实在。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。