译文
想当年(nian)长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现(xian)。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
石岭关山的小路呵,
眼看着大好的春光就要逝去,而(er)皇帝的车驾却从不曾来过。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
孔明庙前(qian)有一株古老的柏树,枝干(gan)色如青铜根柢固如盘石。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
他们都已经习惯(guan),而你的魂一去必定消解无存。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑿槎(chá):木筏。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。