译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
定下心来啊慢慢地前(qian)行,难控制飞得远远的思绪。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
像冬眠的动物争相在上面安家。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流(liu)水去追赶桃花。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫(shan)凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停(ting)。何(he)时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如(ru)往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
装满一肚子诗书,博古通今。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
注释
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
55、卜年:占卜享国的年数。
51.少(shào):年幼。