译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的(de)话,也不借此沽名钓誉。
明知(zhi)这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹(dan)青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊(huai)婉转的歌唱。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴(shuan)住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师(shi)读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他(ta)偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
84甘:有味地。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。