译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确(que)实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到(dao)家中,只是路途如此遥(yao)远,怕无法到达。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加(jia)秽名。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡(du)过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
沾:同“沾”。
⑻德音:好名誉。