译文
端午佳节,皇上赐(ci)予名贵的宫衣,恩宠有加。
希望思念的人儿(er)多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗(shi)。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移(yi)流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊(a)!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
闺房屏(ping)障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
等到把花移植到皇宫上林(lin)苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑(zhu)好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
注释
揜(yǎn):同“掩”。
(22)月华:月光。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
黑发:年少时期,指少年。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。