译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林(lin)漂浮着云烟。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭(ping)吊屈原呢?
我本是像那个接舆楚狂人,
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
不知你(ni)是否安好?书(shu)信和题诗,因两地相隔(ge)遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处(chu),只能付与那东流水。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离(li)情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
(49)度(duó):思量,揣度。
俄:不久。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。