译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我(wo)因获罪而被(bei)贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能(neng)呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
赤骥终(zhong)能驰骋至天边。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消(xiao)(xiao)磨。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
朋友(you),我会记住这一夜,会永远记得(de)这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
无乃:岂不是。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
①午日:端午节这天。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。