译文
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被(bei)射中毙命,鱼(yu)儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的(de)青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去(qu)”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政(zheng)治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
当夏长风骤然起,林园(yuan)宅室烈火燃。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地(di)跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
注释
动乎其言:反映在他们的言辞里。
斟酌:考虑,权衡。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
⑥花径:长满花草的小路
不偶:不遇。
12、活:使……活下来
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”