译文
元和年间,他曾经与同案人(ren)一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这(zhe)里(li)难道不值得做出政绩吗?”于是按照当(dang)地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质(zhi)没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲(qin)自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐(le)(le)过。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
(一)
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满(man)腔的壮志豪情。
子卿足下:
空林饿虎白昼也要出来咬人。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
②金盏:酒杯的美称。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。