译文
当年有位洒脱狂(kuang)放之人名叫李白,人称谪仙。
当主人的反而退后站立,恭敬地(di)拱着手,好像来宾。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身(shen)。
你傲然独往,长(chang)啸着开劈岩石筑室。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力(li)尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落(luo)之处发现了她。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆(dou)引人《相思》王维 古诗。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
燕乌集:宫阙名。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。