译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘(piao)飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜(qian)藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这(zhe)样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将(jiang)受制于蝼蚁。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他(ta)们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇(huang)将我渡到对岸。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
注释
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
初:刚,刚开始。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。