译文
十个人中有(you)九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
如(ru)果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情(qing),不肯为人留下而西沉(chen)。今(jin)天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
织锦回文诉说思念的长(chang)恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫(gong)的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
注释
为非︰做坏事。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⑤远期:久远的生命。
⑦地衣:即地毯。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
夜归人:夜间回来的人。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。