译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让(rang)人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中(zhong),幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
舞石应立即带(dai)着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣(yi)。
元宵节时,到处都能碰到女人们(men)穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
都说春江景物芳妍,而三(san)春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫(man)步江头,站在芳洲上。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
豕(shǐ):猪。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
(8)之:往,到…去。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。