译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气(qi)概豪放旷达,与近年来(lai)书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地(di)去,看见人家单张的书幅上(shang)有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却(que)不知道田水月是谁。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
他们个个割面,请求雪耻上前线,
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯(wan)八折。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。