译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛(pao)却荣华富贵也心甘。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲(yu)去又未去。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我终日或游走于山崖(ya)峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义(yi)?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
(5)休:美。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
(4)好去:放心前去。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
3、挈:提。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。