译文
海内连年(nian)战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说(shuo):“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
君子说:学习不可以(yi)停止的。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似(si)的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
规:圆规。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
⒀弃捐:抛弃。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
05、败:毁坏。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。