译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫(gong),在皇帝左(zuo)右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起(qi)天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙(fu)蓉池(chi)中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
远访为吊(diao)念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
晦明:昏暗和明朗。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⑸具:通俱,表都的意思。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
47、败绩:喻指君国的倾危。
入门,指各回自己家里。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。