译文
吴会二郡不是(shi)我故乡,如何能够在(zai)此久停留。
有个商人从(cong)大楼山那儿(er)来,我才知你落脚秋浦。
我殷勤地辞别这一(yi)片红叶,离开这好去到自由的人家。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了(liao)(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
只(zhi)能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
螯(áo )
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
尾声:
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
斁(dù):败坏。
(77)赡(shàn):足,及。
潜:秘密地
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
鬟(huán):总发也。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。