译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最(zui)早发难的是(shi)陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一(yi)年的计划。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月(yue)的萧关道气爽秋高。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街(jie)市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
⑥分付:交与。
11.鄙人:见识浅陋的人。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。