译文
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
桃花飘落溪(xi)水,随之(zhi)远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
彩色的腰带与纤细的腰肢相(xiang)得益彰,红色的衣衫衬着华丽(li)的织成更加鲜艳。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声(sheng),低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
横木为门城东头,可(ke)以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
非徒:非但。徒,只是。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⑶裁:剪,断。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
亟(jí):急忙。