译文
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人(ren)(ren)间做很多事都是靠一双巧手而为(wei)。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏(shu)冷落的银河下孤雁高飞。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳(yang)江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡(dou)然(ran)变得稀少起来。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
养:奉养,赡养。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
⑾海月,这里指江月。