译文
江水带着春光将要流尽，水潭上的(de)月亮又要西落。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我(wo)半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美(mei)景，洒下清淡的泪珠几行。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里，也还是要插几根杨柳枝条，标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日，汉唐两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉卧在青(qing)苔上，莫管关城门的号角声是否响起来。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人，那么就(jiu)成为国士；如果一个女子的姿色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相(xiang)似：生长在深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知道就不发出香味；在遭受雪霜残酷的摧残后，也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好，但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来，他的香气芬芳，远近皆知，这就是所说的藏善以待时机施展自己。
枕头是龙宫的神石，能分得秋波的颜色。
四顾泥涂，蝼蚁须防。
边喝酒边听音乐，周围还有人伴舞。
挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强健如秋日雄鹰。
站在楼头，放眼四望，一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我心知我在皇上那里不得意，说也无用，只好躲入桃花源，独善一身。
只恨找不到往日盛饰的花容，春神啊，你为何要归去匆匆！
注释
③凭：靠着。
⑷晋代：指东晋，南渡后也建都于金陵。衣冠：指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠，士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。成古丘：晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时，然而到了唐朝诗人来看的时候，已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩，位于南京玄武湖公园内
沧：暗绿色（指水）。
大都不过参（sān）国之一：大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一，参，同“三”。
14、之：代词，代“无衣者”。
⑶金鼓：指锣，进军时击鼓，退军时鸣金。
⑼函谷，古关名，在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮，地名，属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。