译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月(yue)亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜(tong)镜之中就会(hui)发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲(duo)避凶狠的鹞却又撞进了网里。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。