译文
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美(mei)名。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
圣明的朝代大(da)概没有(you)错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
不要去遥远的地方。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘(chen)土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁(liang)州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期(qi)。
注释
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
75、驰骛(wù):乱驰。
⒆五处:即诗题所言五处。
28.勿虑:不要再担心它。
斗升之禄:微薄的俸禄。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。