译文
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
祈愿红日朗照天地啊。
你(ni)走(zou)后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
两心相爱却不能在(zai)一起。于是我们要各在一方,愁(chou)(chou)苦忧伤以至终老异乡。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑧盖:崇尚。
止:停止,指船停了下来。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
了:了结,完结。