译文
楚南一带春天的(de)(de)征候来得早,
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
红颜尚未(wei)衰减,恩宠却已断绝;
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
“魂啊回来吧!
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
江水苍茫无际,眼望(wang)柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅(lv)中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
⑸郎行:情郎那边。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
46.服:佩戴。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。