译文
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
道路险阻,向西而行(xing),山岩重重,如何穿(chuan)越?
我听琵琶的悲泣早已摇(yao)头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只(zhi)有苦笑与酸辛。
妖人夫妇(fu)牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
好朋友呵请问你西游(you)何时回还?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙(ya)来缴纳赋税。险恶的波浪翻(fan)涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
10 食:吃
(5)然:是这样的。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。