译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么(me)洛阳总是首先遭受战争。为此我(wo)曾说(shuo)过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因(yin)是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列(lie)整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
回来吧。
注释
102貌:脸色。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
(50)陛:殿前的台阶。
⑦传:招引。
星星:鬓发花白的样子。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
〔50〕舫:船。