译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐(zhang)。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花(hua)美眷在等着他。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变(bian)脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
天空中轻云(yun)漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想(xiang)追求她。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
金石可镂(lòu)
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
⑤生小:自小,从小时候起。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
191、千驷:四千匹马。
47、恒:常常。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。