译文
来欣赏各种舞乐歌唱。
这里的欢乐说不尽。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人(ren)战马骑。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧(mi)。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高(gao)挂中天,清风(feng)渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
鲁地的人听到这些(xie)话,接着作歌说:“豪门势家处(chu)处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫(pin)苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢(chun)的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
[45]寤寐:梦寐。
15、量:程度。
⑴飒飒:形容风声。
君:对对方父亲的一种尊称。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。