译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地(di)。
豪杰(jie)贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
人(ren)的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没(mei)有一般人那种对名利的营求之心(xin),而对后世有所期望,因(yin)此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
⑤报:答谢。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
(24)合:应该。
③过:意即拜访、探望。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
208、令:命令。