译文
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
先期归来的军(jun)队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千(qian)里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共(gong)度欢情,如胶(jiao)似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把(ba)你思念,把你惦记。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以(yi)才(cai)能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称(cheng)赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
魂啊不要前去!
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
效,取得成效。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
洛桥:今洛阳灞桥。