译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
现在老了,谁还(huan)有心思平白无故去感慨万千;
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
往事都已成空(kong)。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此(ci)辽阔,上(shang)哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎(shao)信飞入九重宫。
六月的火焰山(shan)更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”