译文
中山王的(de)孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自(zi)(zi)己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇(shan)很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾(zeng)是多么得宠,却落得髡发入舂市(shi)的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我(wo)又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
(4)胧明:微明。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。