译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的(de)眉(mei)宇间也隐约流(liu)露出对我的钟情与(yu)爱心。她的香车驶过京城(cheng)大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无(wu)缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候(hou)才是我返回故乡的日期呢?
南单于派使拜服,圣德安定天下。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
不肖:不成器的人。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。