译文
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗，念及“泽水扬洪波”之句。
从前我们先王世代做农官之长，服事虞、夏两朝(chao)。到夏朝衰落的时候，废除了农官，不再致力于农业，我们先王不窋，因而失去了官职，隐藏到戎狄中间。他仍然(ran)不敢怠慢祖业，时常称道祖先的功德，继续完成祖先留(liu)下的事业，研习祖先的训令和典章；早晚谨慎勤恳，忠实地遵守，诚恳地奉行，世代继承祖先的功德，不辱前人。到了武王，发扬前代光明的德行，再加上仁慈与温和，事奉神灵，保养百姓，莫不欢欣喜悦。商王帝辛，大为百姓所憎恶，百姓不能忍受，欣然拥戴武王，在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力，而是为了尽力体恤百姓的痛苦，除掉他们的祸害。
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得(de)很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻(qing)捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
鞍马生涯如浮云，送我送在骠骑亭。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
秦末时群雄纷争(zheng)国家大扰，汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好，出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣，送一封邀请书，他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣，沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形，死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢？其实万物(wu)的兴衰旨由自然。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
堂堂大元朝，贪官污吏当权。河水泛滥成灾，新钞大量印造，货币迅速贬值，民不聊生，引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻，刑法太重，百姓怨声载道。都到了人吃人的地步，钱换钱，什么时候见过这种情形？奸人做了官，做官的又都是贪官污吏，贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜！
注释
24.观：景观。
（10）卫太子：卫皇后所生，名刘据（前128—前91），谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷，举兵诛杀江充，兵败自杀。
28.勿虑：不要再担心它。
⑥疑怪：诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
82、谦：谦逊之德。
四取本义，即坐卧的器具，《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”，《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说，讲得即是卧具。
⑷江淹诗，“倚剑临八荒。”《括地志》：玉门关，在沙州寿昌县西北一百十八里。
⑤明主：英明的皇帝。不安席：寝不安席，形容焦急得不能安眠。