译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到(dao)今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常(chang)有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之(zhi)后冷笑一声放在一边就完事儿了(liao)。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也(ye)要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你(ni)的门下敷衍过过日子。
八月的萧关(guan)道气(qi)爽秋高。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
无昼夜:不分昼夜。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
39.尝:曾经
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。