译文
和你相爱缠绵陶醉(zui)在今夜幸福的时(shi)刻,多么美好的时光呀!
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
道路贯通穿越庐江,左(zuo)岸上是连绵的丛林。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下(xia)您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨(kai)激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
你会感到宁静安详。
注释
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
②白白:这里指白色的桃花。
故——所以
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⑵云帆:白帆。
【适】往,去。