译文
你骑着竹马(ma)过来,我(wo)们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做(zuo)的花饰垂(chui)挂在(zai)两鬓。
且等到客散酒醒深(shen)夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知(zhi)你对我的深情厚意。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
3.见赠:送给(我)。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
(97)夫(fú):发语词,无义。