译文
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
上阕:夜晚(wan),(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得(de)很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就(jiu)连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
借写诗杆情因悟禅语止(zhi),用酒冲愁阵如同出奇兵。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开(kai)一样。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
假如不是跟他梦中欢会呀,
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
注释
(17)蹬(dèng):石级。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
③妾:古代女子自称的谦词。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。