译文
空空的(de)酒杯仿佛在为(wei)我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打(da)采,日上三(san)竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回(hui),她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静(jing)寂漫长的时辰。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
(53)然:这样。则:那么。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
(18)谢公:谢灵运。
倾国:指绝代佳人
狎(xiá):亲近。
6、破:破坏。
4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
银屏:镶银的屏风。