译文
忽然间宛如一(yi)夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
只有那一叶梧桐悠悠下,
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤(huan)着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉(chen)醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂(gui)花皎洁清新。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长(chang)睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
1、会:适逢(正赶上)
5、贵:地位显赫。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
士:隐士。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
[19] 旅:俱,共同。