译文
想(xiang)到他们的尸骨暴露在(zai)荒野,无人认(ren)领,于是(shi)我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
夏桀出兵讨伐蒙山,所(suo)得的好处又是什么?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞(fei)。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
经常记起在溪边的亭子(zi)游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
“丰(feng)盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。