译文
问(wen)我为何能如此,只要心志高远(yuan),自然就会觉得所处地方僻静了。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄(qi)风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
为使汤快滚,对锅把火吹。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
你会感到安乐舒畅。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
皇上也曾经很看重我这个(ge)辅弼良臣,那时我正像矫健(jian)的雄鹰展翅高翔。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离(li)散之苦。
注释
溪声:溪涧的流水声。
⑥忺(xiàn):高兴。
118.不若:不如。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
虞:通“娱”,欢乐。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
⒁淼淼:形容水势浩大。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。