译文
魂魄归来吧!
这种饮酒言笑的(de)生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
项脊轩,是过去的南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚(ju)的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
湖光山影相互映照泛青光。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连(lian)随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
[23]觌(dí):看见。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
②年:时节。
③此情无限:即春愁无限。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
51.郁陶:忧思深重。
26.数:卦数。逮:及。