译文
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春(chun)衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
江湖上航行多险风恶浪,担心你(ni)的船被掀翻沉没。
你说因为(wei)生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容(rong)憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
细雨止后
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
注释
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
砻:磨。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
耳:语气词。