译文
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
酒(jiu)至半酣您又发出江涛海啸的歌声(sheng),使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时(shi)候还来探望我。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了(liao)出行一年的计划。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远(yuan)方戍守的丈夫缝制着冬衣。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天(tian)才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
颀:长,这里引申为“优厚”。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。