译文
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁(sui)月流逝,我问今天是什么时节,才知又(you)是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交(jiao)加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
(楚国大夫)王孙圉(yu)在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少(shao)啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物(wu),朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再(zai)加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
存,生存,生活。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
7.将:和,共。
(13)反:同“返”