译文
太阳慢慢下山了，在湖面上投下了又红又大的影子(zi)，晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
主(zhu)人十分(fen)喜爱你，不管江妃如何抱怨，也要折下最繁茂的枝头，插进壶中，供人玩赏。
我劝你不要顾惜(xi)华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
我一年比一年不得意，新的一年又将会如何？回忆过去一起交游的朋友，现在活着的还有多少？我把闲居当作自由自在，把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故，在闲居的时候还来探望我。
宣子说："我有卿大夫的名称(cheng)，却没有卿大夫的财富，没有什么荣誉可以(yi)跟其他的卿大夫们交往，我正为此发愁，你却祝贺我，这是什么缘故呢？"
只祈望一盏蒲酒，共话天(tian)下太平。
长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
至于秦国采用商鞅的变法，东边削弱韩、魏，顿时强盛于天下，结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略，征服了强劲的吴国而称霸于中原，最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔，於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心，怀着令人愿意报效的诚意，坦露心胸，现出真情，披肝沥胆，厚施恩德，始终与人同甘苦，待人无所吝惜，那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠，盗跖的部下也可以叫他去行刺许由，何况凭着君主的权势，借着圣王的地位呢！这样，那么荆轲灭七(qi)族，要离烧死妻子儿女，难道还值得对大王细说吗？
晚上我从南峰归来，女萝间的明月落下水壁。
当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
离开明亮的白日昭昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
我高兴春天突然来临，又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间，又一声不响地离去。
酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的万事根(gen)本没有是非定论。
劝大家举杯为乐，喝醉了就什么都不知道了。
注释
（15）崇其台：崇，加高。
⑸时鸣：偶尔（时而）啼叫。时：时而，偶尔。
①诉衷情：唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮，孰云察余之中情”之意，创制此调。本为情词，后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调，三十三字。五仄韵，六平韵。另有《诉衷情令》，四十四字，双调前段四句三平韵，后段六句三平韵。
（22）“珠玉”二句：语本《韩诗外传》卷六：“盖胥谓晋平公曰：‘夫珠出于江海，玉出于昆山，无足而至者，由主君之好也。士有足而不至者，盖主君无好士之意耳。’”胫（jìng敬）：小腿。这里指脚。
要就：要去的地方。
⑶逐：随，跟随。
⑽脉脉：绵长深厚。
九泉：指人死后埋葬的地方，迷信人指阴间。